Prevod od "nešto zaista" do Češki


Kako koristiti "nešto zaista" u rečenicama:

Ali Duffy Haskell je nešto zaista izuzetno.
Ale Duffy Haskell je jen část práce.
Ali postoji nešto zaista duhovno na ovom mestu.
Ale tady je opravdu cosi duchovního.
Mislila sam da bismo mogle da napravimo nešto zaista lepo.
Myslím, že bychom mohli udělat něco opravdu hezkého.
Nešto zaista romantièno, kao da je Hagertija pregazio autobus, ili da su Vejn i Bak spontano sagoreli.
Něco romantickýho, třeba že Haggertyho srazí autobus nebo že se Wayne a Buck samovznítí.
Kada se sledeci put vratim i zatražim nešto zaista suludo, izgledace kao razumno, i ona ce pristati.
Takže až bych přišel příště a žádal bych o něco neskutečně šíleného, vypadalo by to šíleně rozumně a řekla by ano.
Tara, imam bolesni oseæaj da sam uradio nešto zaista loše.
Taro, mám takovej divnej pocit, že jsem provedl něco opravdu špatnýho.
Vidite, jedan dan sam bio u biblioteci, u zabranjenom odeljku i naleteo sam na nešto zaista èudno, o nekoj veoma retkoj magiji.
Ptej se. Víte, zašel jsem do knihovny. Do oddělení s omezeným přístupem.
Kažem vam da postoji nešto zaista èudno u ovim kutijama.
Podívejte, říkám vám, že na těch krabicích je něco fakt divné.
Jeste li ikada želeli da uradite nešto zaista važno sa vašim životom?
Chtěla jste někdy udělat něco vážně důležitého se svým životem?
Moram vam reæi nešto, vaše vrijeme odaziva na hitni poziv je nešto zaista posebno.
Musím ti říct, že doba odpovědi na pohotovost nutí lidi toužit.
Oseæam nešto zaista iskreno prema gðici Miler.
Cítím něco hlubokého pro slečnu Millerovou.
Ovde se dešava nešto zaista bolesno.
Děje se tu něco vážně ujetýho.
Tvoj izraz lica mi govori da se dogodilo nešto zaista lepo.
Něco mi říká že se stalo něco dobrého.
Napraviti evolutivni korak unapred i stvoriti nešto zaista živo?
Udělat ve vývoji krok vpřed, a vytvořit něco opravdu živého?
Uradi nešto zaista stvarno sa tim.
Kdybys s tím fakt něco udělal.
Sad kad je ona tužba rešena, mislim da æe postati nešto zaista posebno.
Teď, když jejich proces byl vyřešen, myslím, že se konečně stanou nečím opravdu mimořádným.
Zajedno, možemo da stvorimo nešto zaista bravurozno.
Společně můžeme vytvořit něco, troufám si říci, bravurního.
Kasnije sam saznala da joj se nešto zaista loše dogodilo.
A později jsem zjistila, že se jí přihodilo něco hrozného.
Ovo je momenat kada se nešto zaista čudno dešava.
A teď je ten moment, kdy se něco opravdu zvláštního stane.
U maju 2006. godine, se meni desilo nešto zaista strašno.
V květnu 2006 se mi stalo něco hrozného.
Tokom tih desetak sekundi dok ukucavate CAPTCHA kod, vaš mozak radi nešto zaista zadivljujuće.
Zatímco píšete CAPTCHU, během těch 10 vteřin, váš mozek dělá něco úžasného.
A onda smo dobili zadatak da uradimo nešto zaista bitno za Olimpijske igre.
Pak jsme byli požádáni vytvořit něco opravdu velkého pro olympijské hry.
Iskoristio bi ovo novo znanje i uradio nešto zaista neverovatno.
Chtěl by vzít tyto nové znalosti a udělat něco opravdu jedinečného.
Mogu da vam pričam o svim detaljima ove mikrobijalne studije koju smo radili, ali razlog zbog čega želim da vam ispričam ovu priču je nešto zaista upečatljivo što su činili na početku ovog projekta.
A mohu vám povídat všechny ty podrobnosti o mikrobiální studii, které jsme tam uvedli, ale důvod, proč vám chci vyprávět tento příběh, je něco opravdu pozoruhodného, co udělali na začátku tohoto projektu.
Ali mislim da ima nešto zaista poetski u korišćenju nuklearne energije da se dopre do zvezda, jer su zvezde ogromni fuzioni reaktori.
Ale myslím, že je něco opravdu poetického na použití jaderné energie, aby nás vynesla ke hvězdám, protože hvězdy jsou obrovské fúzní reaktory.
Kada sam došao kući, zadao sam sebi zadatak da nacrtam nešto zaista neobično.
A pak jak jsem přišel domů, sedl jsem si a rozhodl jsem se, že se pokusím udělat něco zcela netradičního.
Možemo uzeti našu projekciju mreže i na nju primeniti podlogu za fiziku i slični govori se nekako sudaraju a suprotni odbijaju i za posledicu imamo nešto zaista predivno.
A tak můžeme vzít naší síťovou projekci a aplikovat na ni fyzikální model. Přednášky s podobnými tématy se zbortí k sobě, ty s odlišnými se oddálí a to co z toho zůstane, je něco velmi krásného.
Vidimo nešto zaista izvanredno na institutu Vis.
Ve Wyss Institute pozorujeme něco zcela neuvěřitelného.
I onda sam shvatio da je majka uradila nešto zaista neverovatno.
A tehdy jsem si uvědomil, že to, co matka dělá je neuvěřitelné.
Kada biramo između opcija koje su na istom nivou, možemo da uradimo nešto zaista veoma izvanredno.
Když si vybíráme mezi možnostmi, které jsou na stejné úrovni, můžeme udělat něco skutečně pozoruhodného.
Na primer, ako smatram da je nešto zaista strava, kako ja to nazivam?
Například, když vidím něco vážně úžasného, jak to nazvu?
Naravno, sve ovo stupa na scenu kada imate da uradite nešto zaista važno.
Na tohle všechno přijde, když máte udělat něco opravdu důležitého.
Zatim se desilo nešto zaista izvanredno, a to je da su ljudi počeli da nam šalju svoje stare mobilne telefone.
A pak se stalo něco opravdu úžasného. Lidé nám začali posílat své staré mobily.
Što više stvarate, imate više raznovrsnosti i bolje šanse da nabasate na nešto zaista originalno.
Čím více toho vychrlíte, tím více získáte na rozmanitosti a o to větší jsou vaše šance narazit na něco opravdu originálního.
Kada smo to uradili, otkrili smo nešto zaista uzbudljivo, a to je da, kada globalno građanstvo postane vaša misija, odjednom se zateknete sa nekim izuzetnim saveznicima.
A když jsme začali, zjistili jsme jednu skvělou věc, že když ze světoobčanství uděláte svou misi, najednou zjistíte, že kolem sebe máte úžasné spojence.
Zauzela je njegov stav i primetila je nešto zaista važno.
Zaujala jeho perspektivu a všimla si něčeho důležitého.
Žrtvujemo mnogo toga i smatram da, krećući se ka takvim stvarima, gubimo nešto zaista vredno.
Tím, že se přibližujeme těmhle věcem, obětováváme spoustu věcí a přicházíme o něco cenného.
0.51631093025208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?